door de vingers glippen

ускользнуть из рук; проскочить между пальцев

* * *

гл.

общ. проскочить между пальцев, ускользнуть из рук